El uso generalizado de documentos generados por IA (80%) ha sido confirmado por abogados del bufete de abogados de derecho familiar más grande del país.
ST. LOUIS, Missouri (20 de mayo de 2026) — El nuevo informe de Cordell & Cordell, “Cinco maneras en que la IA, las criptomonedas y las redes sociales están cambiando drásticamente el derecho de familia.El informe revela cómo la tecnología está transformando la práctica del derecho de familia y destaca por qué los abogados con experiencia siguen siendo esenciales para afrontar estas complejidades. Basado en una encuesta nacional realizada a más de la mitad de los abogados de derecho de familia de Cordell & Cordell, el informe revela que se sospecha que la mayoría de los documentos y la correspondencia legales (80 %) se generan mediante inteligencia artificial (IA). Los datos muestran que los profesionales del derecho deben adaptarse rápidamente a tres fuerzas principales que están transformando el derecho de familia moderno: las herramientas de IA, las pruebas de las redes sociales y los criptoactivos en los procesos de divorcio.
“Realizamos esta encuesta porque la IA no debería ser motivo de temor para la profesión legal. Al contrario, la IA debería considerarse una herramienta que puede ayudar a los abogados a trabajar de forma más eficiente y a atender a sus clientes con mayor eficacia”, afirmó Joe “JB” Breda, director ejecutivo de Cordell & Cordell. “Tenemos la oportunidad de aprovechar el potencial de la IA sin dejar de lado el aspecto humano del derecho de familia. Esto incluye evaluar la credibilidad y los hechos, brindar empatía y construir relaciones personales de confianza que los clientes aún necesitan de sus abogados”.
RESULTADOS CLAVE:
- El 86% de los abogados han visto publicaciones en redes sociales utilizadas como prueba en casos de divorcio, y el 36% afirma que esto ocurre "con mucha frecuencia".
- El 61% de los abogados de derecho familiar ahora manejan casos que involucran la división de criptomonedas.
- El 84% de los abogados expresan confianza en su capacidad para detectar contenido generado por IA en documentos legales.
- El 80% de los abogados informan haber recibido correspondencia o borradores de documentos de clientes generados mediante herramientas de IA.
- El 59% de los abogados han recibido documentos de la parte contraria que sospechan que fueron generados por inteligencia artificial.
EL ELEMENTO HUMANO SIGUE SIENDO FUNDAMENTAL
La encuesta subraya que la tecnología es un mecanismo, no un sustituto de la pericia jurídica. El derecho de familia abarca asuntos profundamente personales —custodia de los hijos, seguridad financiera y vivienda— donde el juicio humano y la empatía siguen siendo insustituibles.
«La IA puede ser una herramienta útil para maximizar la calidad del producto y mejorar la capacidad de nuestros abogados para litigar de maneras nuevas e innovadoras», afirmó Lisa Karges, BCS, socia ejecutiva de la oficina de Cordell & Cordell en Tampa. «Mejora nuestro trabajo, no nos reemplaza».
En el ámbito del derecho de familia, los tribunales locales siguen basándose en las relaciones profesionales, las redes jurídicas establecidas y el criterio matizado de quienes toman las decisiones.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES PARA LOS CLIENTES
El informe destaca varias áreas en las que los clientes deben tener precaución:
- Discreción en redes sociales: Cualquier publicación pública, actualización de estado, foto o mensaje puede potencialmente usarse como evidencia con respecto a ingresos, crianza de los hijos o conducta personal.
- Uso de herramientas de IA: Al menos un juez federal ha dictaminado que las conversaciones con chatbots de IA públicos pueden no estar protegidas por el privilegio abogado-cliente, ya que los sistemas de IA pueden considerarse terceros en ciertos contextos.
- Activos de criptomonedas: A diferencia de las cuentas bancarias tradicionales, los activos digitales se pueden almacenar en monederos privados, lo que requiere conocimientos especializados de contabilidad forense para su seguimiento y valoración.
LOS ABOGADOS SE ESTÁN ADAPTANDO: UN BUFETE SE COMPROMETE A ADOPTAR LA IA
En lugar de resistirse a la tecnología, los abogados de Cordell & Cordell están desarrollando estrategias para aprovechar la IA de manera efectiva y reconocer cuándo las partes contrarias o los clientes pueden estar utilizándola de forma indebida.
“No se trata de estar a favor o en contra de la tecnología”, añade Breda. “Se trata de usar el buen juicio y la formación especializada para utilizar estas herramientas y ser conscientes de su posible mal uso por parte de terceros. Los abogados que mejor atenderán a sus clientes son aquellos que comprenden la tecnología y sus limitaciones, no aquellos que simplemente la temen o la adoptan ciegamente”.
ACERCA DE LA ENCUESTA
La encuesta se administró a 133 abogados de derecho familiar del bufete Cordell & Cordell durante un período de 20 días en 2026. Se les preguntó a los abogados sobre sus experiencias con documentos generados por IA, pruebas de redes sociales, criptoactivos y su confianza en la detección de trabajo legal asistido por tecnología.
PARA CONSULTAS DE LOS MEDIOS:
Cordell y Cordell
Michelle Barry
+1 (603) 809-2748
PARA DESCARGAR EL INFORME COMPLETO:
Descargar Ahora
SOBRE CORDELL & CORDELL
Cordell & Cordell es el bufete de abogados de derecho familiar más grande de Estados Unidos y un proveedor nacional en constante crecimiento de servicios de planificación patrimonial, con casi 300 profesionales legales en plantilla. Durante más de 35 años, el bufete ha guiado a sus clientes a través de las transiciones personales y familiares más difíciles de la vida con claridad, compasión y confianza. Con casi 100 oficinas en todo el país y 2,600 reseñas de cinco estrellas en Google, Cordell & Cordell ofrece estrategias legales personalizadas, comunicación transparente y el compromiso de luchar por el mejor resultado posible para cada cliente.
